-
1 brakes holding
Englsh-Russian aviation and space dictionary > brakes holding
-
2 holding
выдерживание; стабилизация; ожидание ( посадки)holding of the glide slope — выдерживание (заданной) глиссады; стабилизация относительно глиссадного луча [глиссады]
-
3 ability
способность; возможность-
abrasive ability
-
absorbing ability
-
adhesive ability
-
cognitive ability
-
coking ability
-
cooling ability
-
course-keeping ability
-
cross-linking ability
-
curving ability
-
dispersive ability
-
emissive ability
-
emulsifying ability
- engine breathing ability -
external measuring ability
-
felting ability
-
filter cleaning ability
-
flotation ability
-
freezing ability
-
glass-forming ability
-
handling ability
-
hauling ability
-
heat sink ability
-
heat transport ability
-
heat-conducting ability
-
internal measuring ability
-
load-carrying ability
-
lubricating ability
-
mold-filling ability
-
oil-film retaining ability
-
oxidizing ability
-
parking brake holding ability
-
penetration ability
-
power handling ability
-
power transmission ability
-
problem-solving ability
-
processing ability
-
pulling ability
-
range ability
-
reducing ability
-
reproductive ability
-
resolving ability
-
road-holding ability
-
rolling ability
-
running ability
-
screw holding ability
-
seagoing ability
-
sealing ability
-
self-cleaning ability
-
service brakes stopping ability
-
sintering ability
-
sludging ability
-
solubilizing ability
-
speed ability
-
stopping ability
-
takeoff ability
-
tinning ability
-
traction-penetration ability
-
tractive ability
-
turning ability
-
weight-carrying ability
-
wetting ability -
4 ability
способность; показатель; возможность; умение; квалификация; мощность; стойкость; состояние; владение (знаниями); обладание (способностями)- ability rating - ability test - ability to dismantle - ability to run with engine submerged in water - ability to withstand heat - ability to work - abrasive ability - absorbing ability - absorptive ability - adhesive ability - brake retarding ability - braking ability - climbing ability - cooling ability - cross-country ability - emissive ability - engine breathing ability - filter cleaning ability - floatation ability - germinating ability - grade-speed ability - handling ability - hauling ability - heat-conducting ability - heat sink ability - heat transport ability - load carrying ability - lubricating ability - oil-film retaining ability - oxidizing ability - parking brake holding ability - penetration ability - power transmission ability - pulling ability - radiator cooling ability degradation - reducing ability - resolving ability - road-holding ability - running ability - sealing ability - self-cleaning ability - service brakes stopping ability - sludging ability - solvent ability - speed ability - spring ability - stopping ability - traction-penetration ability - tractive ability - weight-carrying ability - wetting ability -
5 brake
1) тормоз || тормозить || тормозной2) стопор || стопорить || стопорный•brake off — "тормоз выключен" ( обозначение кнопки на пульте)
brake on — "тормоз включён" ( обозначение кнопки на пульте)
- anti-lock braketo apply the brakes — тормозить; включать тормоз
- automatic brake
- balanced brake
- band brake
- block brake
- cam brake
- centrifugal brake
- chain brake
- cone brake
- conical brake
- deadman's brake
- differential brake
- disk brake
- drum brake
- eddy-current brake
- electromagnetic brake
- electromagnetic powder brake
- electropneumatic brake
- emergency brake
- external brake
- fluid brake
- foot brake
- friction brake
- grip brake
- holding brake
- hydraulic brake
- hydraulic friction brake
- hydrodynamic brake
- internal brake
- lever brake
- lift brake
- liquid brake
- load pressure brake
- load reaction brake
- magnetic brake
- oil brake
- pivoted shoe brake
- pneumatic brake
- powder brake
- power brake
- press brake
- quick-action air brake
- quick-action brake
- safety brake
- service brake
- speed brake
- spindle brake
- spring-applied brake
- strap brake
- unbalanced brake
- vacuum brake
- water brakeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > brake
-
6 slide
[slaɪd]vThe drawers slide in and out easily. — Ящики легко выдвигаются и задвигаются.
- slide on the ice- slide down the railings
- sliding doorsCHOICE OF WORDS:Русскому глаголу скользить соответствует в английском языке ряду глаголов, которые описывают разные дополнительные характеристики скользящих движений - to slide, to slitter, to glide, to slip, to skid. Глагол to slide - скользить, кататься, описывает плавное скользящее движение людей и предметов, особенно по льду: Outside children were sliding around on the icy sidewalk. На улице дети скользили по покрытому льдом тротуару. Several glasses slid the tray and crashed on the floor. Несколько стаканов соскользнули с подноса и с грохотом разбились на полу. We slipped and slid, losing our balance on the ice. Мы, тееряя равновесие, скользили на льду. Глагол to slither - скользить, ускользать, выскользнуть, описывает скольжение, сопровождающееся движениями тела из стороны в сторону: She snake slithered away through the tall grass. Змея ускользнула через высокую траву. As Kate fell asleep, her book fell from her hand and slithered off the bed. Катя заснула, книга выпала у нее из рук и соскользнула на пол. Four small boys came slithering through the crowd to the front so that they could see better. Четыре маленьких мальчика пробирались вперед через толпу, чтобы лучше видеть происходящее. Глагол to glide описывает скользящее плавное движение по любой поверхности и не относится к машинам и механизмам: A swan glided across the surface of the lake. Лебедь плано скользил по поверхности озера. The servants glided silently around the room holding silver trays. Слуги молча плавно двигались по комнате, держа в руках серебряные подносы. Your skis should glide naturally as you move across the snow. Лыжи будут сами скользить, когда вы будете двигаться по снегу. Глагол to slip - поскользнуться и упасть, особенно случайно: These glasses are too heavy, they keep slipping down my nose. Эта оправа очень тяжелая, и очки все время соскальзывают мне на нос. As the boys went down the path they slipped on the leaves. Спускаясь по тропинке, мальчики скользили и падали на мокрых листьях. Глагол to skid - скользить, идти юзом, заносить - относится к транспортным средствам: The car in front of me skidded and I slammed the brakes on the avoid it. Машину впереди меня занесло, и я резко затормозил, чтобы с ней не столкнуться. He lost control of the bike and it went skidding across the road. Он потерял упраление велосипедом и велосипед занесло на дороге -
7 speed
скорость; число оборотов; ускорятьat a speed of Mach 3 — при скорости, соответствующей числу М=3
best (cost) cruising speed — наивыгоднейшая [экономическая] крейсерская скорость полёта
clean (configuration) stall speed — скорость срыва [сваливания] при убранных механизации и шасси
engine-out discontinued approach speed — скорость ухода на второй круг с минимальной высоты при одном неработающем двигателе
flap(-down, -extended) speed — скорость полёта с выпущенными [отклонёнными] закрылками
forward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при передней центровке
hold the speed down — уменьшать [гасить] скорость
minimum single-engine control speed — минимальная эволютивная скорость полёта с одним (работающим) двигателем (из двух)
minimum speedln a stall — минимальная скорость срыва [сваливания]
one-engine-inoperative power-on stalling speed — скорость срыва [сваливания] при одном отказавшем двигателе
rearward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при задней центровке
representative cruising air speed — типовая крейсерская воздушная скорость, скорость полёта на типичном крейсерском режиме
speed over the top — скорость в верхней точке (траектории, маневра)
zero rate of climb speed — скорость полёта при нулевой скороподъёмности [вертикальной скорости]
— speed up
См. также в других словарях:
Citroën 2CV — Manufacturer Citroën Production 1948–1990 [1] … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Drum brake — A drum brake with the drum removed as used on the rear wheel of a car or truck. Note that in this installation, a cable operated parking brake uses the service shoes … Wikipedia
Recreational vehicle — This article is about the vehicle. For the film, see RV (film). RV redirects here. For other uses, see RV (disambiguation). A Class A motorhome with slide out extended floors … Wikipedia
Driving licence in Canada — In Canada, driver s licences are issued by the government of the province and territory in which the driver is residing. Thus, specific regulations relating to driver s licences vary province to province, though overall they are quite similar.… … Wikipedia
2009–2011 Toyota vehicle recalls — Two of the vehicles under recall: the Toyota Camry (top) and the Toyota Corolla Three separate but related recalls of automobiles by Toy … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Semi-trailer truck — A semi trailer truck, also known as tractor trailer or (in the United Kingdom and Ireland) articulated lorry, is an articulated truck or lorry consisting of a towing engine ( tractor in the United States, prime mover in Australia, and truck in… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Flatland BMX — Flatland is a freestyle BMX riding style performed on smooth flat surfaces that do not include any ramps, jumps, or grindrails. It is sometimes described as a form of artistic cycling with a blend of breakdancing, ballet, or figure… … Wikipedia
American Eagle (roller coaster) — Infobox roller coaster name=The American Eagle caption=Blue side crests the lift. location=Six Flags Great America section=County Fair type=Wood type2=Racing opened=May 23, 1981 status=Open manufacturer=Intamin AG designer=Curtis Summers, James… … Wikipedia